◇2022下半期「貿易商談会 in 釜山」参加企業募集中！

【募集期間終了】たくさんのご応募ありがとうございました。

次回の貿易商談会の参加者募集は2023年3月頃です（5月開催）

2022下半期「貿易商談会 in 釜山」のご案内

韓国・釜山広域市では日本企業との経済交流促進のため、下記のように日本のバイヤーを釜山へ招聘し、総合貿易商談会を開催致します。

釜山からの輸入・調達や釜山での委託生産・加工など、貴社のニーズにあった釜山企業と現地で効率的な商談を行っていただけます。皆様のご参加をお待ちしております。

‐記‐

□日時：2022年11月8日(火)～11日(金)　3泊4日

□会場：アヴァ二・セントラル釜山ホテルの商談会場　https://www.avanihotels.com/ja/central-busan

□宿泊：アヴァ二・セントラル釜山ホテル（3泊無料支援）

□主催：韓国釜山広域市

□主管：駐日本釜山市貿易事務所、釜山経済振興院

１．日程

‐11/8(火)：各地→釜山(各自)、歓迎レセプション(夕食)

‐11/9(水)：商談会(事前に決められたタイムスケジュール通り)

‐11/10(木)：下記の①～③の中、ひとつお選びください。

　①産業地視察：場所は決まり次第お知らせ致します。

　②企業訪問：　9日に商談した企業へ訪問及び追加商談（通訳支援）

　③上記の①、②いずれも希望されない方は自由時間または各自帰国

‐11/11(金)：釜山→各地(各自帰国)

２．参加資格

釜山企業から輸入・調達を希望する日本企業

３．参加企業支援

□参加費：無料

□支援内容：宿泊3泊(朝食付)、航空代（往復航空券50％支援　※最大3万円まで、1社当り1名様のみ）、

レセプション時の夕食、商談会当日の昼食、商談企業への訪問支援、通訳（最大2日）

※現地交通費、初日レセプション時以外の夕食、商談会日以外の昼食は参加者負担となります。

４．主な商談品目：総合品目

一般機械類、機械部品、造船関連機材、鉄鋼製品、金属、自動車関連全般、精密機器など産業財分野

美容、健康、食品、生活用品、靴、雑貨など消費財分野

５．商談条件

釜山企業5社との商談（最大9社、最小5社との商談可能）

６．お申込み方法

申込書に必要事項をご記入の上、メールまたはFAXにてご返送下さい。

（Excel）2022年下半期貿易商談会in釜山のご案内と申込書.xls 開く

（PDF）2022年下半期貿易商談会in釜山のご案内と申込書.pdf 開く

　　　　　　　　　

７．締め切り

2022年　9月16日(金)まで　⇒募集終了

※10社先着募集：釜山企業5社以上との商談前提

８．お申込み後の流れ

　①日本企業募集(9月16日まで)

　②日本企業の商材に基づき釜山企業の募集・事前マッチング作業(9月19日～9月30日)

　③マッチング及び参加企業確定(10月初旬)

※ 事前マッチングの結果、日本企業の案件に対応できる釜山企業の確保が見込めない(マッチング失敗)場合

商談会の参加をお断りさせていただく場合がありますので、航空チケットの購入は参加確定後にお願いします。

ご不明な点、ご質問は下記までお気軽にお問い合わせください。

****************************************************************

韓国・釜山広域市が運営する日本代表事務所

【駐日本釜山市貿易事務所】

大阪市中央区安土町2-3-13　大阪国際ビルディング20階

TEL：06-6261-3400 / FAX：06-6261-3402

HP：www.busan-jp.com / E-mail：busan@work.odn.ne.jp

担当：趙(ジョウ)、金(キム)

***************************************************************